Svatý Josefe, ochraňuj náš dům a Boží požehnání vylévej v něm. Na všechny, co v něm žijeme,
ať v lásce a v jednotě rosteme. ...
Svatý Josefe, ochraňuj náš dům
a Boží požehnání vylévej v něm.
Na všechny, co v něm žijeme,
ať v lásce a v jednotě rosteme.
Aby nás radost a pokoj provázeli,
abychom před Bohem s bázní vytrvali,
abychom s láskou pracovali,
a tak cestou do nebe putovali.
Z mého srdce dnes tato prosba plane,
zůstaň a buď s námi,
prosím o smilování.
Dávám ti dnes klíče, ty víš, co nás čeká,
dej nám domov šťastný, zlo nás nevyleká.
Odstraň všechno ze srdcí ven,
co chce zničit tento dům.
Do Ježíšova Srdce zavři všechny i mě též,
o tvou ochranu prosím, vždyť Ty mi rozumíš.
Ať žijeme každý den jako v Nazaretě,
a svědčíme o lásce zde na tomto světě.
Amen
Bože, Stvořiteli vesmíru, ty jsi nám dal práci jako životní úděl, prosíme tě, pomáhej nám následovat příklad svatého Josefa, a pod jeho ochranou svědomitě vykonávat všechny své povinnosti, abychom dosáhli přislíbené odměny. Skrze našeho Pána Ježíše Krista, tvého Syna, který je Bůh a s tebou žije a kraluje v jednotě s Duchem Svatým po všechny věky věků.
Amen.
Protože překlad do češtiny "poškodil" rýmování této modlitbičky, přidávám i slovenský originál:
Svätý Jozef, ochraňuj náš dom
a Božie požehnanie vylievaj v ňom.
Na všetkých, čo v ňom žijeme,
nech v láske a v jednote rastieme.
Aby nás pokoj a radosť sprevádzali,
aby sme pred Bohom s bázňou vytrvali,
aby sme s láskou pracovali,
a tak cestou do neba putovali.
Z môjho srdca dnes táto prosba planie,
ostaň a buď s nami,
prosím o zmilovanie.
Dávam ti dnes kľúče, ty vieš, čo nás čaká,
daj nám domov šťastný, zlo nás nevyľaká.
Odstráň všetko zo sŕdc von,
čo chce zničiť tento dom.
Do Ježišovho Srdca zavri všetkých i mňa tiež,
o tvoju ochranu prosím, veď Ty mi rozumieš.
Nech žijeme každý deň ako v Nazarete,
a svedčíme o láske tu na tomto svete.
Amen
Na obsah tohoto webu si FATYM nevyhrazuje žádná autorská práva! Obsah můžete dále používat, pokud není někde stanoveno jinak.
Na obsah tohoto webu si FATYM nevyhrazuje žádná autorská práva! Obsah můžete dále používat, pokud není někde stanoveno jinak. Používáme phpRS - redakční systém zdarma.
