Přišly nám do veršů převedené citáty svatých a blahoslavených, které A.M.I.M.S. vydal s názvem Řekli svatí a to platí. Tyto verše postupně přinášíme...
Jestliže tě zastrašuje práce, vzpomeň na odměnu.
sv. Augustin
Keď ťa práca, bratku, zastrašuje,
spomeň si, aká odmena za ňu je...
Svaté přijímání, to je nejkratší cesta ke svatosti.
bl. Honorát Kožminski
Sväté prijímanie
tou cestou
najkratšou
ku svätosti je...
Bohatství se získává s těžkostí, chrání se s neklidem a ztrácí se s bolestí.
sv. Bernard
Bohatstvo sa získava s ťažkosťou,
chráni bez pokoja
a stráca sa s nemalou bolesťou,
bratku, sestra moja...
Pamatujte, že den bude pro vás vždy krásný, jestliže se vám podaří překonat nepřítele dobrodiním a učinit ho vaším přítelem.
sv. Jan Bosco
Pamätajte,
že deň sa vám stále vydarí,
bude pre vás, sestry, bratia, krásny,
keď sa vám nepriateľa
dobrotou prekonať podarí,
a priateľom sa vám stane vzácnym...
Kolik těžkostí snese člověk, aby prodloužil život plný bídy! Unikáme před smrtí, abychom se jí déle museli bát.
sv. Augustin
Koľko ťažkostí človek znesie,
aby život plný biedy
mohol dlhší mať...
Pohľad na smrť neunesie,
uteká pred ňou hocikedy,
aby sa jej dlhšie musel báť...
Buďte opatrní v kritice skutků druhých a sami se ničím nechvalte.
sv. Jan Bosco
Kritiku skutkov druhých vždy dobre zvažujte
a sami sa, bratia, ničím nevychvaľujte...
Jednejme tak, aby o nás nemohl nikdo říct nic špatného, aniž by lhal.
sv. Jeroným
Správajme sa tak, držme sa toho,
aby o nás, sestry, bratia, nič zlé nik
bez toho povedať nemohol,
aby nebola v tom lož, nejaký „háčik“...
Jestliže je člověk Božím, pak ať pohrdá bohatstvím se stejným úsilím, s jakým se je lidé světa snaží získat.
bl. Josemaría Escrivá
Bohatstvá sveta
pre Božie dieťa
ničím by byť nemali...
Pohŕdať by nimi malo rovnako,
ako iní sa zas snažia hocako,
aby si ich získali...
Změna místa člověka nemění, protože všude s sebou vodí ctnosti i chyby. Jestliže člověk chce být lepším, pak musí změnit sebe a ne místo.
sv. Ignác z Loyoly
Človek sa, bratia, nezmení,
ak miesto žitia vymení...
Všade s ním pôjde
čnosť jeho každá, aj chyba...
Ak lepším chceš byť isto,
nemusíš zmeniť miesto,
stačí seba iba...
Nezdobme naše domy, ale raději jen jeden dům, a to naši duši.
sv. Jan Zlatoústý
Nedávajme si záležať len na tom my,
aby okrášlené boli naše domy...
Ale zdobme, bratia, radšej
každú miestnosť duše našej...
Nesuďte druhé. Jestliže se tomu nemůžete vyhnout, tak alespoň nikdy neposuzujte úmysl, který může soudit jedině duch.
bl. Uršula Ledochówska
Nesúď druhých...
A keď vyhnúť sa tomu nedá,
tak neposudzuj aspoň nikdy ich úmysel,
bo do srdca ich
vidieť len Bohu sa, bratku, dá...
(Môže to byť inak, ako by si si myslel...)
Ne všechno, co je obtížnější, je záslužnější.
sv. Tomáš Akvinský
Nie všetko, čo je náročnejšie,
je zároveň aj záslužnejšie...
Proti bližnímu neměj v srdci nenávist a jestli se proti němu zrodí nějaká drobná rozepře, ať netrvá déle než jeden den.
sv. Jan Zlatoústý
Nech v srdci tvojom nebýva
voči blížnemu nenávisť...
A ak sa nejaká zrodí,
nech sa v ňom dlhšie nezabýva,
než mesiac by chcel znova vyjsť
a oblohou sa brodiť..
Vděčné srdce je vždycky dobré srdce.
sv. Jan Bosco
Srdce vďačné, „lidičky“,
je srdce dobré vždycky...
