Možná by neškodilo si dát trochu práce s překladem článku do češtiny. Myslím,že bychom měli upřednostňovat svůj mateřský jazyk. V cizině se nm taky nikdo nepřizpůsobuje. Už mě to tu začíná na stránkách Fatymu docela vadit. Je to teď většinou jen samá slovenština. Chtělo by to trochu se nad tím zamyslet...

Mám rád svůj jazyk, češtinu. Ale o co jde na stránkách Fatymu? Myslím, že především o kvalitnía aktuální informace, o duchovní povzbuzení... Myslím, že slovensky všichni rozumíme. Snažím se alespoň něco do češtiny přeložit, ale přiznám se, že všechno přeložit opravdu nestíhám. Ono té práce u článků i tak zabere možná více času, než by mělo... Díky za pochopení. Roman T.

Někdy možná méně, znamená více. Snad,kdybyste ty články překládal do češtiny, tak si myslím, že i vás samotného by to více obohatilo, protože byste se nad tím musel více zamýšlet. Myslíte si, že když na fatymské stránky dáte každý den minimálně 3-5 nových článků,tak že se všechny stačí přečíst?Možná, kdyby byly v češtině a byly by kratší, tak by si jich všimlo mnohem více lidí.