Zajímavé...

Hledáme spolupracovníky pro TV-MIS.com v ruštině, ukrajinštině a běloruštině

Logo (část) TV-MIS.comSystém naší internetové televize je již funkční v ukrajinštině www.ua.tv-mis.com (obsahuje i první titul), a také v ruštině www.ru.tv-mis.com a běloruštině www.by.tv-mis.com (zatím také jen s tím jediným titulem v ukrajinštině...)

Česká TV-MIS.cz již funguje rok skoro rok a půl a nabízí asi 150 titulů. Do vývoje jejího systému byly věnovány stovky hodin dobrovolné práce našich spolupracovníků. Když už systém funguje a servery běží... nebylo by škoda ho nevyužít i pro další země a jazyky? A tak vznikla myšlenka - zpočátku spíše šílený nápad - na TV-MIS.com. Stačí systém přeložit (to se už v případě ruštiny, běloruštiny a ukrajinštiny stalo) a pak získat spolupracovníky v jednotlivých zemích, kteří budou vytvářet a domlouvat obsah (na Ukrajině již pár prvních máme).
Nevíme, jak se nápad uchytí. Ale říkáme si, kdyby nám někdo podobnou možnost nabídl před pěti lety, kdy ještě u nás nebylo možné v přijatelných cenových relacích z vlastních zdrojů něco podobného realizovat, brali bychom to všemi deseti. Nakonec i naše TV-MIS.cz běžela do září 2006 ze serverů v Americe a mms streaming (to je to v nejnižší kvalitě, jak se v tom dá kdykoliv přeskakovat tam i zpět) je dodnes ze serveru křesťanské organizace churchquest.com, která nám ho umožňuje provozovat za 10 dolarů měsíčně... - už nám ale přestává od nich poskytovaný prostor a datový limit stačit.
Nyní hledáme spolupracovníky se znalostí ukrajinštiny a běloruštiny. Při vkládaní jednotlivých titulů do systému totiž potřebujeme vždy pár slov v danném jazyce přeložit (např. jednou větou popis titulu, název, charakteristika...). Najdou se? Jde vlastně jen o miminum práce, ale sami to nedokážeme! Pár nových titulů v ukrajinštině bychom již měli, ale právě na těch popisech to vázne. Kontakt na koordinátora TV-MIS.com je: P. Pavel Zahradníček, e-mail: pavel[zavináč]fatym[tečka]com. Předem díky! A samozřejmě, kdyby někdo byl schopen tvorby nebo zprostředkování titulů v ruštině, ukrajinštině, běloruštině..., tak bychom to uvítali!

Sdílet

Související články:
Proč poslouchat v adventu koledy, když jsou adventní roráty? (23.12.2016)
Publikace FATYMu upravené pro čtečky (10.02.2016)
Film Ježíš v českém i anglickém znění na TV-MIS.cz (18.04.2014)
Ivan na misiích - veselá scénka na TV-MIS.cz (08.08.2013)
Témabox - přehrávač duchovních přednášek, seminářů, audioknih... (10.06.2013)
Psychotronika může být i nebezpečná... (08.04.2013)
Řešení neplodnosti s využitím metody NAPROHELP v médiích (07.02.2013)
Křesťanská Tv Lux začala vysílat i ze satelitu Astra 3B (23.05.2012)
Víte už o jukeboxu na TV-MIS.cz? (25.01.2012)
USA: Michiganský biskup považuje antikoncepci za zřejmý faktor vedoucí k poklesu počtu katolíků (26.12.2011)
Půlnoční 2011 v přímém přenosu po internetu ve 21:30 na TV-MIS.cz (23.12.2011)
Český rozhlas o redemptoristech (17.12.2011)
Vatikánský rozhlas digitálně (13.10.2011)
Proč mají zákazníci UPC problém připojit se na servery FATYMU (01.09.2011)
P. James Manjackal: Exercicie Koclířov 2008 (20.06.2011)
P. James Manjackal a nahrávky jeho exercicií na TV-MIS.cz (14.03.2011)
Vánoční Pampelišky jako 29. titul on-line v našem Jukeboxu (10.01.2011)
Již za dva dny film 10. PĚŠÍ POUŤ NA VELEHRAD!!! (24.12.2010)
15 let vysílání radia Proglas (06.12.2010)
Unikátní nahrávka "P. Josef Olejník: Responzoriální žalmy cyklus A, B a C" (05.11.2010)
Výzva divákům Tv-Mis (22.09.2010)
Vatikánské "televizní noviny" na TV-MIS.cz (11.09.2010)
117 videí a audií, které stojí za to na TV-MIS.cz (07.06.2010)
TV-MIS začíná vysílat rusky - ru.TV-MIS.com (19.03.2010)
Virtuální pouť do Svaté země - vánoční dárek TV-MIS.cz (11.01.2010)
Vydejte se na "videopouť" - Svatá zem Izrael 2008 (12.11.2009)
Návštěva Svatého otce z pohledu "z venku" (04.10.2009)
Modlitba Otče náš aramejsky - nahrávka (18.01.2009)
Napsali o naší internetové televizi TV-MIS.cz (17.09.2008)
Internetová televize TV-MIS.cz nabízí již 230 titulů (film, video, mp3) (03.03.2008)
Již 20 vydání "Octava dies" on-line v archivu TV-MIS.cz (02.03.2008)
Pohádkové Vánoce na TV-MIS.cz (21.12.2007)
Zpravodajstí z Vatikánu i na TV-MIS.cz (29.10.2007)
Kolik titulů jste na TV-MIS.cz již viděli a slyšeli? (28.10.2007)
Artem (04.10.2007)
Jdeš na výšku? Nikoho tam neznáš? (01.10.2007)
Již 145 témat (klíčových slov) na naší TV-MIS.cz! (24.04.2007)
| Autor: P. Pavel Zahradníček | Vydáno dne 21. 04. 2007 | 12829 přečtení | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
Nové filmy, videa a audia (mp3) pro vás:
Hledání na našem webu:
Doporučujeme:
Anketa:
Jak se ti líbí časopis Milujte se!? (viz www.milujte.se)


Celkem hlasovalo: 409733
Volná šiřitelnost:
Na obsah tohoto webu si FATYM nevyhrazuje žádná autorská práva! Obsah můžete dále používat, pokud není někde stanoveno jinak.
projekt Godzone=
Jsme mediálními partnery projektu Godzone.

Na obsah tohoto webu si FATYM nevyhrazuje žádná autorská práva! Obsah můžete dále používat, pokud není někde stanoveno jinak.
Používáme
phpRS - redakční systém zdarma.

Kontakt | O nás | Webmaster | Administrace