Komentáře
ke článku: Text k zasvěcení Ukrajiny a Ruska Neposkvrněnému Srdci Panny Marie - oficiální český překlad (+ videa)
ze dne 25.03.2024, autor článku: Roman Tomek
Přidat nový komentář
Komentář ze dne: 25.03.2022 13:58:29
Reagovat
Autor: neregistrovaný - Zvědavec (komrskova.jana@seznam.cz)
Titulek: Prosba o vysvětlení
Prosim o vysvětlení formulace Země Nebe, takovou mariánskou invokaci neznám. Co to znamená?
Komentář ze dne: 25.03.2022 16:17:55
Reagovat
Autor: neregistrovaný - (@)
Titulek: Re: Prosba o vysvětlení
Připojuji se k dotazu. Co to znamená? Taky jsem to dřív nikde neslyšel.
Komentář ze dne: 25.03.2022 19:11:11
Reagovat
Autor: neregistrovaný - Miroslav (@)
Titulek: Re: Re: Prosba o vysvětlení
Tak jsem si to našel. Vysvětlení Vatikánu si lze přečíst zde ...
https://www.catholicnewsagency.com/news/250794/vatican-explains-tierra-del-cielo-earth-of-heaven-in-consecration-prayer
Je to anglicky.
Můj neumělý překlad ...
Výraz "Země Nebe" je vzat z Byzantsko-slovanského mnišského hymnu a básnicky zdůrazňuje spojení nebe a země, které můžeme kontemplovat v Marii, která byla i s tělem vzata do Nebe.
Komentář ze dne: 26.03.2022 22:12:08
Reagovat
Autor: neregistrovaný - Roman Tomek (@)
Titulek: Re: Re: Re: Prosba o vysvětlení
Děkuji Vám, pane Miroslave, za komentář. RT
Přidat nový komentář
Zobrazit článek Text k zasvěcení Ukrajiny a Ruska Neposkvrněnému Srdci Panny Marie - oficiální český překlad (+ videa)